Sunday, December 1, 2013

Welcome & Nice to meet you - ברוכות הבאות ונעים להכיר

The Hebrew message will be followed by an English one.

שלום לכולן, וברוכות הבאות לבלוג החדש: ידיים יוצרות!
בבלוג נתמודד יחד עם אתגרים שונים: אתגרי צבעים, סקיצות, נושאים, חומרים וגם סוגי אתגרים פחות נפוצים ומוכרים.
בכל שבועיים, בימי ראשון, נפרסם אתגר חדש, עם עבודות שלנו ושל צוות העיצוב, להשראה.
בשבוע שבו לא יתפרסם אתגר - נפרסם עבודות נוספות לאתגר.
הכיף הגדול באתגרים הוא לראות את המגוון העצום - כל אחת לוקחת את האתגר למקום אחר, מקום שלה.
במהלך הימים הקרובים - צוות העיצוב שייבחר יעודכן, ואנו מקוות שבקרוב תוכלו לראות גם עבודות שלהן :-)

Hi all and welcome to our new blog: Scrappy Hands!
We will post different challenges: Colors, Sketches, Themes, and less common challenges.
Every second Sunday there will be a new challenge, with our (and our DT's) work, as inspiration.
On the alternative weeks, we'll post more inspiration.
We find it fun and joyful seeing the variety of work - each of us (and you) takes the challenge to a different style- her style.
In the next few days - we will update the chosen design team and we hope that you'll be able to see their work soon :-)


אז מי אנחנו?
זהבית שקד

שמי זהבית שקד אני בת 37 נשואה לחיים כבר 12 שנה ואמא של מעיין (בת 8.5) ואופיר(בת 5), 
אני בתחום האומנות כבר 12 שנה - התחלתי מהדבקת מפיות ומשם התקדמתי לסקראפ, חרוזים, תפירה ועוד..
נהנית מהעשייה והיצירה.
היום אני עצמאית בעלת עסק בשם "זהבית שקד- מעצבת מהלב" 
אני מדריכת סדנאות באומנות לילדות ולנשים, מפעילת ימי הולדת לילדות בתחום האומנות

My name is Zehavit Shaked, I'm 37, married to Haim for 12 years and mother of Mayyan (8.5) and Ofir (5).
I'm crafting for 12 years - started with napkin crafts and then scrap, beads, sewing and more...
I enjoy it.
Recently I started my own business "Designing from the heart".
I'm also teaching women and girls craft workshops.



שיר בנוביץ

אני שיר, נשואה לאורן ואמא מלאת אהבה והערצה ל-3 בנות מדהימות: יערה (9+), מור  (7+) וקורן  (7 חודשים). עובדת במשרה מלאה בתחום המחשבים, יוצרת בעיקר בלילות, כתרפיה לנשמה.... זמן איכות עם עצמי...
מאז ומתמיד אני זוכרת את עצמי יוצרת. כרטיסי ברכה, ציורים על קנווסים ועוד. עיצוב אלבומים גם היה חלק ממני עוד מימים ימימה וכשהתחלתי לטייל, לצלם ולתעד - הכנתי אלבומים (שהיום נראים כל כך מיושנים, אבל...)
כשהייתי בהריון הראשון התחלתי לחפש באינטרנט ולהכיר את עולם ה-scrapbooking "העולם האמיתי" :-) חשבתי לעצמי ש"לילדה שלי יהיה אלבום אמיתי"... משם הכל היסטוריה... 
בהמשך גם היתה לי חנות לעיצוב אלבומים דיגיטליים - די מצליחה - והיא קרסה (בעיות רשת) במהלך מלחמת לבנון השניה. 
לפני כשנתיים וחצי הוצאתי מספר קולקציות דפים בעיצובי ואני כל הזמן במירוץ החיים מול הרצון והרעיונות למוצרים חדשים בתחום הסקראפ.
הבלוג של שיר

My name is Shir, married to Oren and a mother of 3 amazing girls: Yaara (9+), Mor (7+) and Koren (7 months). during the day I work full time job in Hi-Tech company and I create during the evenings, after the girls are asleep. Quality time with myself :-)
Ever since I remember myself - I "create" something: greeting cards, drawing on canvases and more... Scrapbooking (in the old way) was also something I used to do when I was old enough to travel, take pictures & document my experiences...
When I was pregnant with Yaara I started to search the net for scrapbooking. I wanted my baby to have a real album... All the rest is history :-)
Later on I had a digital designs online store (scrap2gether), which eventually was taken off due to a storage company mistake, during second Lebanon war (2006).
About 2 and a half years ago I started to sell paper collections I designed and ever since I struggle in the race of life vs. the energy to create more scrapbooking products.


אז נעים להציג ולהכיר - תכף יעלה האתגר הראשון - מקוות שתשתתפו!
It was nice to introduce ourselves - the first challenge will be up soon - hope to see you all join!

2 comments:

  1. נשמע מעולה, שיהיה בהצלחה! הולכת לראות מה האתגר... :)

    ReplyDelete
  2. "נעים מאוד לגלות מי עומד מאחורי ה"סוד
    !!!הרבה הצלחה

    ReplyDelete